Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Mu'minun, verse 40

Each word opens its meaning.

﴿٤٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قال عما قليل ليصبحن نادمين

(God) said: "In but A little while, they Are sure to be sorry!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 40 of 118
  • Juz 18
  • Page 344

Word by word

  1. قَالَHe saidqāla
  2. عَمَّاAfter a little whileʿammā
  3. قَلِيلٍۢAfter a little whileqalīlin
  4. لَّيُصْبِحُنَّsurely they will becomelayuṣ'biḥunna
  5. نَـٰدِمِينَregretfulnādimīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah