قَلِيل
Noun · 70 timesMeaning: little · Also translated as: a few, small
Forms in the Quran
- قَلِيلًا ×55
- قَلِيلٌ ×10
- وَقَلِيلٌ ×3
- فَقَلِيلًا ×1
- قَلِيلُونَ ×1
قَلِيل
Meaning: little
قليل occurs 70 times in 70 verses across 32 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: little · Also translated as: a few, small
وبة عن الاقتفاء فيما قيل، نحو:
قوله تعالى: ﴿حتى إذا أقلت سحابا ثقالا﴾ [الأعراف: 57] أي حملت. يقال: أقل الرجل الشيء يقله إقلالا: إذا حمله، ومنه القلة لأن الرجل يقلها بيديه أي يحملها، والمعنى أن الرياح رفعت السحاب بتسخير الله تعالى. وفي الحديث: "كقلال هجر" القلال جمع قلة وهي جرة تعمل بهذا المكان، وهو قريب من المدينة.
Verses 1–20 of 70
And believe in what I reveal, Confirming the revelation Which is with you, And be not the first to reject Faith therein, nor sell My Signs For a small price; and fear Me, And Me alone.
Surah Al-Baqarah, verse 2:41Then woe to those who write The Book with their own hands, And then say: "This is from God," To traffic with it For a miserable price!— Woe to them for what their hands Do write, and for the gain They make thereby.
Surah Al-Baqarah, verse 2:79And remember We took A Covenant from the Children Of Israel (to this effect): Worship none but God; Treat with kindness Your parents and kindred, And orphans and those in need; Speak fair to the people; Be steadfast in prayer; And practise regular charity. Then did ye turn back, Except a few among you, And ye backslide (even now).
Surah Al-Baqarah, verse 2:83They say, "Our hearts Are the wrappings (which preserve God's Word: we need no more)." Nay, God's curse is on them For their blasphemy: Little is it they believe.
Surah Al-Baqarah, verse 2:88And remember Abraham said: "My Lord, make this a City Of Peace, and feed its People With fruits,—such of them As believe in God and the Last Day." He said: "(Yea), and such as Reject Faith,—for a while Will I grant them their pleasure, But will soon drive them To the torment of Fire,— An evil destination (indeed)!"
Surah Al-Baqarah, verse 2:126Those who conceal God's revelations in the Book, And purchase for them A miserable profit,— They swallow into themselves Naught but Fire; God will not address them On the Day of Resurrection, Nor purify them: Grievous will be Their Penalty.
Surah Al-Baqarah, verse 2:174Hast thou not Turned thy vision to the Chiefs Of the Children of Israel After (the time of) Moses? They said to a Prophet (That was) among them: "Appoint for us a King, that we May fight in the cause of God." He said: "Is it not possible, If ye were commanded To fight, that that ye Will not fight?" They said: "How could we refuse To fight in the cause of God, Seeing that we were turned out Of our homes and our families?" But when they were commanded To fight, they turned back, Except a small band Among them. But God Has full knowledge of those Who do wrong.
Surah Al-Baqarah, verse 2:246When Talūt set forth With the armies, he said: "God will test you At the stream: if any Drinks of its water, He goes not with my army: Only those who taste not Of it go with me: A mere sip out of the hand Is excused." But they all Drank of it, except a few. When they crossed the river,— He and the faithful ones with him, They said: "This day We cannot cope With Goliath and his forces." But those who were convinced That they must meet God, Said: "How oft, by God's will, Hath a small force Vanquished a big one? God is with those Who steadfastly persevere."
Surah Al-Baqarah, verse 2:249As for those who sell The faith they owe to God And their own plighted word For a small price, They shall have no portion In the Hereafter: Nor will God (Deign to) speak to them Or look at them On the Day of Judgment, Nor will He cleanse them (Of sin): they shall have A grievous Penalty.
Surah Ali 'Imran, verse 3:77And remember God took a Covenant From the People of the Book, To make it known And clear to mankind, And not to hide it; But they threw it away Behind their backs, And purchased with it Some miserable gain! And vile was the bargain They made!
Surah Ali 'Imran, verse 3:187Little is it for enjoyment: Their ultimate abode Is Hell: what an evil bed (To lie on)!
Surah Ali 'Imran, verse 3:197And there are, certainly, Among the People of the Book, Those who believe in God, In the revelation to you, And in the revelation to them, Bowing in humility to God: They will not sell The Signs of God For a miserable gain! For them is a reward With their Lord, And God is swift in account.
Surah Ali 'Imran, verse 3:199Of the Jews there are those Who displace words From their (right) places, And say: "We hear And we disobey"; And "Hear what is not Heard"; and "Rā’inā";— With a twist of their tongues And a slander to Faith. If only they had said: "We hear and we obey; And "Do hear"; And "Do look at us": It would have been better For them, and more proper; But God hath cursed them For their Unbelief; and but few Of them will believe.
Surah An-Nisa, verse 4:46If We had ordered them To sacrifice their lives Or to leave their homes, Very few of them Would have done it: But if they had done What they were (actually) told, It would have been best For them, and would have gone Farthest to strengthen their (faith);
Surah An-Nisa, verse 4:66Hast thou not turned Thy vision to those Who were told to hold back Their hands (from fight) But establish regular prayers And spend in regular Charity? When (at length) the order For fighting was issued to them, Behold! a section of them Feared men as Or even more than They should have feared God: They said: "Our Lord! Why hast Thou ordered us To fight? Wouldst Thou not Grant us respite To our (natural) term, Near (enough)?" Say: "Short Is the enjoyment of this world: The Hereafter is the best For those who do right: Never will ye be Dealt with unjustly In the very least!
Surah An-Nisa, verse 4:77When there comes to them Some matter touching (Public) safety or fear, They divulge it. If they had only referred it To the Apostle, or to those Charged with authority Among them, the proper Investigators would have Tested it from them (direct). Were it not for the Grace And Mercy of God unto you, All but a few of you Would have fallen Into the clutches of Satan.
Surah An-Nisa, verse 4:83The Hypocrites—they think They are over-reaching God, But He will over-reach them: When they stand up to prayer, They stand without earnestness, To be seen of men, But little do they hold God in remembrance;
Surah An-Nisa, verse 4:142(They have incurred divine Displeasure): in that they Broke their Covenant; That they rejected the Signs Of God; that they slew The Messengers in defiance Of right; that they said, "Our hearts are the wrappings (Which preserve God's Word; We need no more)";—nay, God hath set the seal on their hearts For their blasphemy, And little is it they believe;—
Surah An-Nisa, verse 4:155But because of their breach Of their Covenant, We Cursed them, and made Their hearts grow hard: They change the words From their (right) places And forget a good part Of the Message that was Sent them, nor wilt thou Cease to find them Barring a few—ever Bent on (new) deceits: But forgive them, and overlook (Their misdeeds): for God Loveth those who are kind.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:13It was We who revealed The Law (to Moses): therein Was guidance and light.' By its standard have been judged The Jews, by the Prophets Who bowed (as in Islam) To God's Will, by the Rabbis And the Doctors of Law: For to them was entrusted The protection of God's Book, And they were witnesses thereto: Therefore fear not men, But fear Me, and sell not My Signs for a miserable price. If any do fail to judge By (the light of) what God Hath revealed, they are (No better than) Unbelievers.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:44