Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Furqan, verse 26

Each word opens its meaning.

﴿٢٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

الملك يومئذ الحق للرحمن وكان يوما على الكافرين عسيرا

That Day, the dominion As of right and truth, Shall be (wholly) for (God) Most Merciful: it will be A Day of dire difficulty For the Misbelievers.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 26 of 77
  • Juz 19
  • Page 362

Word by word

  1. ٱلْمُلْكُThe Sovereigntyal-mul'ku
  2. يَوْمَئِذٍthat Dayyawma-idhin
  3. ٱلْحَقُّ(will be) trulyl-ḥaqu
  4. لِلرَّحْمَـٰنِ ۚfor the Most Graciouslilrraḥmāni
  5. وَكَانَAnd (it will) bewakāna
  6. يَوْمًاa Dayyawman
  7. عَلَىforʿalā
  8. ٱلْكَـٰفِرِينَthe disbelieversl-kāfirīna
  9. عَسِيرًۭاdifficultʿasīran

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah