Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Furqan, verse 29

Each word opens its meaning.

﴿٢٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

لقد اضلني عن الذكر بعد اذ جاءني وكان الشيطان للانسان خذولا

"He did lead me astray From the Message (of God) After it had come to me! Ah! the Evil One is But a traitor to man! Then the Apostle will say:

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 29 of 77
  • Juz 19
  • Page 362

Word by word

  1. لَّقَدْVerilylaqad
  2. أَضَلَّنِىhe led me astrayaḍallanī
  3. عَنِfromʿani
  4. ٱلذِّكْرِthe Reminderl-dhik'ri
  5. بَعْدَafterbaʿda
  6. إِذْ[when]idh
  7. جَآءَنِى ۗit (had) come to mejāanī
  8. وَكَانَAnd iswakāna
  9. ٱلشَّيْطَـٰنُthe Shaitaanl-shayṭānu
  10. لِلْإِنسَـٰنِto the manlil'insāni
  11. خَذُولًۭاa deserterkhadhūlan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah