Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Furqan, verse 30

Each word opens its meaning.

﴿٣٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وقال الرسول يا رب ان قومي اتخذوا هذا القران مهجورا

"O my Lord! Truly My people took this Qur-ān For just foolish nonsense."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 30 of 77
  • Juz 19
  • Page 362

Word by word

  1. وَقَالَAnd saidwaqāla
  2. ٱلرَّسُولُthe Messengerl-rasūlu
  3. يَـٰرَبِّO my Lordyārabbi
  4. إِنَّIndeedinna
  5. قَوْمِىmy peopleqawmī
  6. ٱتَّخَذُوا۟tookittakhadhū
  7. هَـٰذَاthishādhā
  8. ٱلْقُرْءَانَthe Quranl-qur'āna
  9. مَهْجُورًۭا(as) a forsaken thingmahjūran

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah