Skip to content
Quran Maqasid

بَعْد

بعد in the Quran

Meaning: after

بعد occurs 206 times in 195 verses across 55 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
206
Verses
195
Surahs
55

بَعْد

Noun · 199 times

Meaning: after

Forms in the Quran

  • بَعْدِ ×145
  • بَعْدِهِۦ ×21
  • بَعْدِهِم ×17
  • بَعْدِهَا ×6
  • بَعْدِى ×4
  • بَعْدَمَا ×3
  • بَعْدِكُم ×1
  • بَعْدِكَ ×1

بُعْد

Noun · 7 times

Meaning: Away

Forms in the Quran

  • بُعْدًا ×4
  • فَبُعْدًا ×2
  • بُعْدَ ×1

Its root in the classical dictionaries

بعد: ظرف زمان يقتضي التأخر نقيض قبل. وحكمها النصب على الظرفية، ولا ينصرفان وقد يجران بمن نحو: ﴿من قبلكم﴾ [البقرة: 21]، و ﴿من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4]، ومتى أضيفا لفظا أعربا، وإن قطعا عن الإضافة ولم ينو ما أضيفا إليه أعربا أيضا كقوله: [من الطويل]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الباء والعين والدال أصلان: خلاف القرب، ومقابل قبل. قالوا: البعد خلاف القرب، والبعد والبعد الهلاك. وقالوا في قوله تعالى: ﴿كما بعدت ثمود﴾ [هود: 95]، أي: هلكت. وقياس ذلك واحد. والأباعد خلاف الأقارب. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ب ع د

Verses with بعد

Verses 1–20 of 195

  1. Each word opens its meaning.

    Those who break God's Covenant After it is ratified, And who sunder what God Has ordered to be joined, And do mischief on earth: These cause loss (only) to themselves.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:27
  2. Each word opens its meaning.

    And remember We appointed Forty nights for Moses, And in his absence ye took The calf (for worship), And ye did grievous wrong.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:51
  3. Each word opens its meaning.

    Even then We did forgive you; There was a chance for you To be grateful.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:52
  4. Each word opens its meaning.

    Then We raised you up After your death: Ye had the chance To be grateful.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:56
  5. Each word opens its meaning.

    But ye turned back thereafter: Had it not been for the Grace And Mercy of God to you, Ye had surely been Among the lost.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:64
  6. Each word opens its meaning.

    Thenceforth were your hearts Hardened: they became Like a rock and even worse In hardness. For among rocks There are some from which Rivers gush forth; others There are which when split Asunder send forth water; And others which sink For fear of God. And God is Not unmindful of what ye do.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:74
  7. Each word opens its meaning.

    Can ye (O ye men of Faith) Entertain the hope that they Will believe in you?— Seeing that a party of them Heard the Word of God, And perverted it knowingly After they understood it.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:75
  8. Each word opens its meaning.

    We gave Moses the Book And followed him up With a succession of Apostles; We gave Jesus the son of Mary Clear (Signs) and strengthened him With the holy spirit. Is it That whenever there comes to you An Apostle with what ye Yourselves desire not, ye are Puffed up with pride?— Some ye called impostors, And others ye slay!

    Surah Al-Baqarah, verse 2:87
  9. Each word opens its meaning.

    There came to you Moses With clear (Signs); yet Ye worshipped the Calf (Even) after that, and ye Did behave wrongfully.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:92
  10. Each word opens its meaning.

    Quite a number of the People Of the Book wish they could Turn you (people) back To infidelity after ye have believed, From selfish envy, After the Truth hath become Manifest unto them: But forgive and overlook, Till God accomplish His purpose; for God Hath power over all things.'

    Surah Al-Baqarah, verse 2:109
  11. Each word opens its meaning.

    Never will the Jews Or the Christians be satisfied With thee unless thou follow Their form of religion. Say: "The Guidance of God,—that Is the (only) Guidance." Wert thou to follow their desires After the knowledge Which hath reached thee, Then wouldst thou find Neither Protector nor Helper Against God.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:120
  12. Each word opens its meaning.

    Were ye witnesses When Death appeared before Jacob? Behold, he said to his sons: "What will ye worship after me?" They said: "We shall worship Thy God and the God of thy fathers,— Of Abraham, Ismā'īl, and Isaac,— The One (True) God: To Him we bow (in Islam)."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:133
  13. Each word opens its meaning.

    Even if thou wert to bring To the people of the Book All the Signs (together), They would not follow Thy Qibla; nor art thou Going to follow their Qibla; Nor indeed will they follow Each other's Qibla. If thou After the knowledge hath reached thee, Wert to follow their (vain) Desires,—then wert thou Indeed (clearly) in the wrong.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:145
  14. Each word opens its meaning.

    Those who conceal The clear (Signs) We have Sent down, and the Guidance, After We have made it Clear for the People In the Book,—on them Shall be God's curse, And the curse of those Entitled to curse,—

    Surah Al-Baqarah, verse 2:159
  15. Each word opens its meaning.

    Behold! In the creation Of the heavens and the earth; In the alternation Of the Night and the Day; In the sailing of the ships Through the Ocean For the profit of mankind; In the rain which God Sends down from the skies, And the life which He gives therewith To an earth that is dead; In the beasts of all kinds That He scatters Through the earth; In the change of the winds, And the clouds which they Trail like their slaves Between the sky and the earth;— (Here) indeed are Signs For a people that are wise.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:164
  16. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! The law of equality Is prescribed to you In cases of murder: The free for the free, The slave for the slave, The woman for the woman. But if any remission Is made by the brother Of the slain, then grant Any reasonable demand, And compensate him With handsome gratitude. This is a concession And a Mercy From your Lord. After this whoever Exceeds the limits Shall be in grave penalty.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:178
  17. Each word opens its meaning.

    If anyone changes the bequest After hearing it, The guilt shall be on those Who make the change. For God hears and knows (All things).

    Surah Al-Baqarah, verse 2:181
  18. Each word opens its meaning.

    If ye backslide After the clear (Signs) Have come to you, Then know that God Is Exalted in Power, Wise.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:209
  19. Each word opens its meaning.

    Ask the Children of Israel How many Clear (Signs) We have sent them. But if any one, After God's favour Has come to him, Substitutes (something else), God is strict in punishment.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:211
  20. Each word opens its meaning.

    Mankind was one single nation, And God sent Messengers With glad tidings and warnings; And with them He sent The Book in truth, To judge between people In matters wherein They differed; But the People of the Book, After the clear Signs Came to them, did not differ Among themselves, Except through selfish contumacy. God by His Grace Guided the Believers To the Truth, Concerning that Wherein they differed. For God guides Whom He will To a path That is straight.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:213