Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Furqan, verse 67

Each word opens its meaning.

﴿٦٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

والذين اذا انفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما

Those who, when they spend, Are not extravagant and not Niggardly, but hold a just (balance) Between those (extremes);

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 67 of 77
  • Juz 19
  • Page 365

Word by word

  1. وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
  2. إِذَآwhenidhā
  3. أَنفَقُوا۟they spendanfaqū
  4. لَمْ(are) not extravagantlam
  5. يُسْرِفُوا۟(are) not extravagantyus'rifū
  6. وَلَمْand are not stingywalam
  7. يَقْتُرُوا۟and are not stingyyaqturū
  8. وَكَانَbut arewakāna
  9. بَيْنَbetweenbayna
  10. ذَٰلِكَthat dhālika
  11. قَوَامًۭاmoderateqawāman

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah