Surah Al-Qasas, verse 85
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
ان الذي فرض عليك القران لرادك الى معاد قل ربي اعلم من جاء بالهدى ومن هو في ضلال مبين
Verily He Who ordained The Qur-ān for thee, will bring Thee back to the Place Of Return. Say: "My Lord Knows best who it is That brings true guidance, And who is in manifest error."
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 85 of 88
- Juz 20
- Page 396
Word by word
- إِنَّIndeedinna
- ٱلَّذِىHe Whoalladhī
- فَرَضَordainedfaraḍa
- عَلَيْكَupon youʿalayka
- ٱلْقُرْءَانَthe Quranl-qur'āna
- لَرَآدُّكَ(will) surely take you backlarādduka
- إِلَىٰtoilā
- مَعَادٍۢ ۚa place of returnmaʿādin
- قُلSayqul
- رَّبِّىٓMy Lordrabbī
- أَعْلَمُ(is) most knowingaʿlamu
- مَن(of him) whoman
- جَآءَcomesjāa
- بِٱلْهُدَىٰwith the guidancebil-hudā
- وَمَنْand who waman
- هُوَhehuwa
- فِى(is) infī
- ضَلَـٰلٍۢan errorḍalālin
- مُّبِينٍۢmanifestmubīnin
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي