Skip to content
Quran Maqasid

فَرَضَ

فرض in the Quran

Meaning: you have specified

فرض occurs 9 times in 8 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
9
Verses
8
Surahs
5

فَرَضَ

Verb · 9 times

Meaning: you have specified · Also translated as: undertakes, you specified, and We made it obligatory, ordained

Forms in the Quran

  • فَرَضَ ×4
  • فَرَضْتُمْ ×2
  • تَفْرِضُوا۟ ×1
  • وَفَرَضْنَٰهَا ×1
  • فَرَضْنَا ×1

Its root in the classical dictionaries

الفرض: قطع الشيء الصلب والتأثير فيه، كفرض الحديد، وفرض الزند والقوس، والمفراض والمفرض: ما يقطع به الحديد، وفرضة الماء: مقسمه. قال تعالى: لأتخذن من عبادك نصيبا مفروضا

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لا فارض ولا بكر﴾] البقرة:68 [. الفارض من البقر التي طعنت في السن كأنها فرضت سنها أي قطعته. وقيل: سمي فارضا لأنه فارض الأرض أي قاطع لها أو قاطع لما يحمل من الأعمال الشاقة. وقيل: بل لأن فريضة البقر اثنان: تبيع ومسنة؛ فالتبيع يجوز في حال دون حال، والمسنة يجوز بذلها في كل حال، فسميت المسنة فارضا لذلك. قال…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ف ر ض

Verses with فرض

Verses 1–8 of 8

  1. Each word opens its meaning.

    For Ḥajj Are the months well known. If any one undertakes That duty therein, Let there be no obscenity, Nor wickedness, Nor wrangling In the Ḥajj. And whatever good Ye do, (be sure) God knoweth it. And take a provision (With you) for the journey, But the best of provisions Is right conduct. So fear Me, O ye that are wise.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:197
  2. Each word opens its meaning.

    There is no blame on you If ye divorce women Before consummation Or the fixation of their dower; But bestow on them (A suitable gift), The wealthy According to his means, And the poor According to his means;— A gift of a reasonable amount Is due from those Who wish to do the right thing.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:236
  3. Each word opens its meaning.

    And if ye divorce them Before consummation, But after the fixation Of a dower for them, Then the half of the dower (Is due to them), unless They remit it Or (the man's half) is remitted By him in whose hands Is the marriage tie; And the remission (Of the man's half) Is the nearest to righteousness. And do not forget Liberality between yourselves. For God sees well All that ye do.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:237
  4. Each word opens its meaning.

    A Sūra which We Have sent down and Which We have ordained: In it have We sent down Clear Signs, in order that Ye may receive admonition.

    Surah An-Nur, verse 24:1
  5. Each word opens its meaning.

    Verily He Who ordained The Qur-ān for thee, will bring Thee back to the Place Of Return. Say: "My Lord Knows best who it is That brings true guidance, And who is in manifest error."

    Surah Al-Qasas, verse 28:85
  6. Each word opens its meaning.

    There can be no difficulty To the Prophet in what God has indicated to him As a duty. It was The practice (approved) of God Amongst those of old That have passed away. And the command of God Is a decree determined.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:38
  7. Each word opens its meaning.

    O Prophet! We have Made lawful to thee Thy wives to whom thou Hast paid their dowers; And those whom thy Right hand possesses out of The prisoners of war whom God has assigned to thee; And daughters of thy paternal Uncles and aunts, and daughters Of thy maternal uncles And aunts, who migrated (From Mecca) with thee; And any believing woman Who dedicates her soul To the Prophet if the Prophet Wishes to wed her;—this Only for thee, and not For the Believers (at large); We know what We have Appointed for them as to Their wives and the captives Whom their right hands Possess;—in order that There should be no difficulty For thee. And God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:50
  8. Each word opens its meaning.

    God has already ordained For you, (O men), The dissolution of your oaths (In some cases): and God Is your Protector, and He Is Full of Knowledge And Wisdom.

    Surah At-Tahrim, verse 66:2