Surah Al-'Ankabut, verse 45
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
اتل ما اوحي اليك من الكتاب واقم الصلاة ان الصلاة تنهى عن الفحشاء والمنكر ولذكر الله اكبر والله يعلم ما تصنعون
Recite what is sent Of the Book by inspiration To thee, and establish Regular Prayer: for Prayer Restrains from shameful And unjust deeds; And remembrance of God Is the greatest (thing in life) Without doubt. And God knows The (deeds) that ye do.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 45 of 69
- Juz 20
- Page 401
Word by word
- ٱتْلُReciteut'lu
- مَآwhatmā
- أُوحِىَhas been revealedūḥiya
- إِلَيْكَto youilayka
- مِنَofmina
- ٱلْكِتَـٰبِthe Bookl-kitābi
- وَأَقِمِand establishwa-aqimi
- ٱلصَّلَوٰةَ ۖthe prayerl-ṣalata
- إِنَّIndeedinna
- ٱلصَّلَوٰةَthe prayerl-ṣalata
- تَنْهَىٰpreventstanhā
- عَنِfromʿani
- ٱلْفَحْشَآءِthe immoralityl-faḥshāi
- وَٱلْمُنكَرِ ۗand evil deedswal-munkari
- وَلَذِكْرُand surely (the) remembrancewaladhik'ru
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- أَكْبَرُ ۗ(is) greatestakbaru
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- يَعْلَمُknowsyaʿlamu
- مَاwhatmā
- تَصْنَعُونَyou dotaṣnaʿūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي