Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, verse 163

Each word opens its meaning.

﴿١٦٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون

They are in varying grades In the sight of God, And God sees well All that they do.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 163 of 200
  • Juz 4
  • Page 71

Word by word

  1. هُمْTheyhum
  2. دَرَجَـٰتٌ(are in varying) degreesdarajātun
  3. عِندَnearʿinda
  4. ٱللَّهِ ۗAllahl-lahi
  5. وَٱللَّهُand Allahwal-lahu
  6. بَصِيرٌۢ(is) All-Seerbaṣīrun
  7. بِمَاof whatbimā
  8. يَعْمَلُونَthey doyaʿmalūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah