Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ali 'Imran, verse 63

Each word opens its meaning.

﴿٦٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فان تولوا فان الله عليم بالمفسدين

But if they turn back, God hath full knowledge Of those who do mischief.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 63 of 200
  • Juz 3
  • Page 58

Word by word

  1. فَإِنAnd iffa-in
  2. تَوَلَّوْا۟they turn backtawallaw
  3. فَإِنَّthen indeedfa-inna
  4. ٱللَّهَAllahl-laha
  5. عَلِيمٌۢ(is) All-Knowingʿalīmun
  6. بِٱلْمُفْسِدِينَof the corruptersbil-muf'sidīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah