Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ar-Rum, verse 4

Each word opens its meaning.

﴿٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

في بضع سنين لله الامر من قبل ومن بعد ويومئذ يفرح المؤمنون

Within a few years. With God is the Decision, In the Past And in the Future: On that Day shall The Believers rejoice—

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 4 of 60
  • Juz 21
  • Page 404

Word by word

  1. فِىWithinfī
  2. بِضْعِa fewbiḍ'ʿi
  3. سِنِينَ ۗyearssinīna
  4. لِلَّهِFor Allahlillahi
  5. ٱلْأَمْرُ(is) the commandl-amru
  6. مِنbeforemin
  7. قَبْلُbeforeqablu
  8. وَمِنۢand afterwamin
  9. بَعْدُ ۚand afterbaʿdu
  10. وَيَوْمَئِذٍۢAnd that daywayawma-idhin
  11. يَفْرَحُwill rejoiceyafraḥu
  12. ٱلْمُؤْمِنُونَthe believersl-mu'minūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah