Skip to content
Quran Maqasid

مُؤْمِن

مؤمن in the Quran

Meaning: the believers

مؤمن occurs 202 times in 193 verses across 47 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
202
Verses
193
Surahs
47

مُؤْمِن

Noun · 202 times

Meaning: the believers · Also translated as: believers, believing, [the] believers

Forms in the Quran

  • ٱلْمُؤْمِنِينَ ×78
  • مُّؤْمِنِينَ ×34
  • ٱلْمُؤْمِنُونَ ×22
  • لِلْمُؤْمِنِينَ ×15
  • مُّؤْمِنٌ ×11
  • وَٱلْمُؤْمِنُونَ ×7
  • مُؤْمِنًا ×7
  • بِمُؤْمِنِينَ ×6

Its root in the classical dictionaries

أصل الأمن: طمأنينة النفس وزوال الخوف، والأمن والأمانة والأمان في الأصل مصادر، ويجعل الأمان تارة اسما للحالة التي يكون عليها الإنسان في الأمن، وتارة اسما لما يؤمن عليه الإنسان، نحو قوله تعالى: وتخونوا أماناتكم [الأنفال/ 27] ، أي: ما ائتمنتم عليه، وقوله: إنا عرضنا الأمانة على السماوات والأرض [الأحزاب/ 72] قيل: هي كلمة…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والميم والنون أصلان متقاربان: أحدهما الأمانة التي هي ضد الخيانة، ومعناها سكون القلب، والآخر التصديق. والمعنيان كما قلنا متدانيان. قال الخليل: الأمنة من الأمن. والأمان إعطاء الأمنة. والأمانة ضد الخيانة.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ م ن

Verses with مؤمن

Verses 1–20 of 193

  1. Each word opens its meaning.

    Of the people there are some who say: "We believe in God and the Last Day;" But they do not (really) believe.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:8
  2. Each word opens its meaning.

    When it is said to them, "Believe in what God Hath sent down," they say, "We believe in what was sent down To us": yet they reject All besides, even if it be Truth Confirming what is with them. Say: "Why then have ye slain The prophets of God in times Gone by, if ye did indeed Believe?"

    Surah Al-Baqarah, verse 2:91
  3. Each word opens its meaning.

    And remember We took Your Covenant and We raised Above you (the towering height) Of Mount (Sinai): (Saying): "Hold firmly To what We have given you, And hearken (to the Law)" They said: "We hear, And we disobey" And they had to drink Into their hearts (Of the taint) of the Calf Because of their Faithlessness. Say: "Vile indeed Are the behests of your Faith If ye have any faith!"

    Surah Al-Baqarah, verse 2:93
  4. Each word opens its meaning.

    Say: Whoever is an enemy To Gabriel—for he brings down The (revelation) to thy heart By God's will, a confirmation Of what went before, And guidance and glad tidings For those who believe,—

    Surah Al-Baqarah, verse 2:97
  5. Each word opens its meaning.

    Do not marry Unbelieving women (idolaters), Until they believe: A slave woman who believes Is better than an unbelieving woman, Even though she allure you. Nor marry (your girls) To unbelievers until They believe: A man slave who believes Is better than an unbeliever, Even though he allure you. Unbelievers do (but) Beckon you to the Fire. But God beckons by His Grace To the Garden (of Bliss) And forgiveness, And makes His Signs Clear to mankind: That they may Celebrate His praise.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:221
  6. Each word opens its meaning.

    Your wives are As a tilth unto you; So approach your tilth When or how ye will; But do some good act For your souls beforehand; And fear God, And know that ye are To meet Him (in the Hereafter), And give (these) good tidings To those who believe.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:223
  7. Each word opens its meaning.

    And (further) their Prophet Said to them: "A Sign Of his authority Is that there shall come To you the Ark of the Covenant, With (an assurance) therein Of security from your Lord, And the relics left By the family of Moses And the family of Aaron, Carried by angels. In this is a Symbol For you if ye indeed Have faith."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:248
  8. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Fear God, and give up What remains of your demand For usury, if ye are Indeed believers.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:278
  9. Each word opens its meaning.

    The Apostle believeth In what hath been revealed To him from his Lord, As do the men of faith. Each one (of them) believeth In God, His angels, His books, and His apostles. "We make no distinction (they say) Between one and another Of His apostles." And they say: "We hear, and we obey: (We seek) Thy forgiveness, Our Lord, and to Thee Is the end of all journeys."

    Surah Al-Baqarah, verse 2:285
  10. Each word opens its meaning.

    let not the Believers Take for friends or helpers Unbelievers rather than Believers: if any do that, In nothing will there be help From God: except by way Of precaution, that ye may Guard yourselves from them, But God cautions you (To remember) Himself; For the final goal Is to God.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:28
  11. Each word opens its meaning.

    "And (appoint him) An apostle to the Children Of Israel, (with this message): "'I have come to you, With a Sign from your Lord, In that I make for you Out of clay, as it were, The figure of a bird, And breathe into it, And it becomes a bird By God's leave: And I heal those Born blind, and the lepers, And I quicken the dead, By God's leave; And I declare to you What ye eat, and what ye store In your houses. Surely Therein is a Sign for you If ye did believe;

    Surah Ali 'Imran, verse 3:49
  12. Each word opens its meaning.

    Without doubt, among men, The nearest of kin to Abraham, Are those who follow him, As are also this Apostle And those who believe: And God is the Protector Of those who have faith.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:68
  13. Each word opens its meaning.

    Ye are the best Of Peoples, evolved For mankind, Enjoining what is right, Forbidding what is wrong, And believing in God. If only the People of the Book Had faith, it were best For them: among them Are some who have faith, But most of them Are perverted transgressors.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:110
  14. Each word opens its meaning.

    Remember that morning Thou didst leave Thy household (early) To post the Faithful At their stations for battle: And God heareth And knoweth all things:

    Surah Ali 'Imran, verse 3:121
  15. Each word opens its meaning.

    Remember two of your parties Meditated cowardice; But God was their protector, And in God should the Faithful (Ever) put their trust.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:122
  16. Each word opens its meaning.

    Remember thou saidst To the Faithful: "Is it not enough For you that God should help you With three thousand angels (Specially) sent down?

    Surah Ali 'Imran, verse 3:124
  17. Each word opens its meaning.

    So lose not heart, Nor fall into despair: For ye must gain mastery If ye are true in Faith.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:139
  18. Each word opens its meaning.

    God did indeed fulfil His promise to you When ye with His permission Were about to annihilate Your enemy,—until ye flinched And fell to disputing About the order, And disobeyed it After He brought you in sight (Of the Booty) which ye covet. Among you are some That hanker after this world And some that desire The Hereafter. Then did He Divert you from your foes In order to test you. But He forgave you: For God is full of grace To those who believe.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:152
  19. Each word opens its meaning.

    If God helps you, None can overcome you: If He forsakes you, Who is there, after that, That can help you? In God, then, Let Believers put their trust.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:160
  20. Each word opens its meaning.

    God did confer A great favour On the Believers When He sent among them An Apostle from among Themselves, rehearsing Unto them the Signs Of God, sanctifying them, And instructing them In Scripture and Wisdom, While, before that, They had been In manifest error.

    Surah Ali 'Imran, verse 3:164