Surah Ar-Rum, verse 41
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت ايدي الناس ليذيقهم بعض الذي عملوا لعلهم يرجعون
Mischief has appeared On land and sea because Of (the meed) that the hands Of men have earned, That (God) may give them A taste of some of their Deeds: in order that the May turn back (from Evil).
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 41 of 60
- Juz 21
- Page 408
Word by word
- ظَهَرَHas appearedẓahara
- ٱلْفَسَادُthe corruptionl-fasādu
- فِىinfī
- ٱلْبَرِّthe landl-bari
- وَٱلْبَحْرِand the seawal-baḥri
- بِمَاfor whatbimā
- كَسَبَتْhave earnedkasabat
- أَيْدِى(the) handsaydī
- ٱلنَّاسِ(of) peoplel-nāsi
- لِيُذِيقَهُمso that He may let them tasteliyudhīqahum
- بَعْضَa partbaʿḍa
- ٱلَّذِى(of) that whichalladhī
- عَمِلُوا۟they have doneʿamilū
- لَعَلَّهُمْso that they maylaʿallahum
- يَرْجِعُونَreturnyarjiʿūna
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي