Surah Al-Ahzab, verse 9
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
يا ايها الذين امنوا اذكروا نعمة الله عليكم اذ جاءتكم جنود فارسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها وكان الله بما تعملون بصيرا
O ye who believe! Remember the Grace of God, (Bestowed) on you, when There came down on you Hosts (to overwhelm you): But We sent against them A hurricane and forces That ye saw not: But God sees (clearly) All that ye do.
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 9 of 73
- Juz 21
- Page 419
Word by word
- يَـٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَwhoalladhīna
- ءَامَنُوا۟believeāmanū
- ٱذْكُرُوا۟Rememberudh'kurū
- نِعْمَةَ(the) Favorniʿ'mata
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- عَلَيْكُمْupon youʿalaykum
- إِذْwhenidh
- جَآءَتْكُمْcame to youjāatkum
- جُنُودٌۭ(the) hostsjunūdun
- فَأَرْسَلْنَاand We sentfa-arsalnā
- عَلَيْهِمْupon themʿalayhim
- رِيحًۭاa windrīḥan
- وَجُنُودًۭاand hostswajunūdan
- لَّمْnotlam
- تَرَوْهَا ۚyou (could) see themtarawhā
- وَكَانَAnd Allah iswakāna
- ٱللَّهُAnd Allah isl-lahu
- بِمَاof whatbimā
- تَعْمَلُونَyou dotaʿmalūna
- بَصِيرًاAll-Seerbaṣīran
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي