Surah Saba, verse 23
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
ولا تنفع الشفاعة عنده الا لمن اذن له حتى اذا فزع عن قلوبهم قالوا ماذا قال ربكم قالوا الحق وهو العلي الكبير
"No intercession can avail In His Presence, except for those For whom He has granted Permission. So far (is this The case) that, when terror Is removed from their hearts (At the Day of Judgment, then) Will they say, "What is it That your Lord commanded?" They will say, "That which is True and just; and He is The Most High, Most Great."
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 23 of 54
- Juz 22
- Page 431
Word by word
- وَلَاAnd notwalā
- تَنفَعُbenefitstanfaʿu
- ٱلشَّفَـٰعَةُthe intercessionl-shafāʿatu
- عِندَهُۥٓwith Himʿindahu
- إِلَّاexceptillā
- لِمَنْfor (one) whomliman
- أَذِنَHe permitsadhina
- لَهُۥ ۚfor himlahu
- حَتَّىٰٓUntilḥattā
- إِذَاwhenidhā
- فُزِّعَfear is removedfuzziʿa
- عَنonʿan
- قُلُوبِهِمْtheir heartsqulūbihim
- قَالُوا۟they will sayqālū
- مَاذَاWhat is that mādhā
- قَالَyour Lord has saidqāla
- رَبُّكُمْ ۖyour Lord has saidrabbukum
- قَالُوا۟They will sayqālū
- ٱلْحَقَّ ۖThe truthl-ḥaqa
- وَهُوَAnd Hewahuwa
- ٱلْعَلِىُّ(is) the Most Highl-ʿaliyu
- ٱلْكَبِيرُthe Most Greatl-kabīru
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي