Skip to content
Quran Maqasid

Surah Fatir, verse 30

Each word opens its meaning.

﴿٣٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ليوفيهم اجورهم ويزيدهم من فضله انه غفور شكور

For He will pay them Their meed, nay, He will Give them (even) more Out of His Bounty: For He is Oft-Forgiving, Most Ready to appreciate (service).

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 30 of 45
  • Juz 22
  • Page 437

Word by word

  1. لِيُوَفِّيَهُمْThat He may give them in fullliyuwaffiyahum
  2. أُجُورَهُمْtheir rewardsujūrahum
  3. وَيَزِيدَهُمand increase for themwayazīdahum
  4. مِّنofmin
  5. فَضْلِهِۦٓ ۚHis Bountyfaḍlihi
  6. إِنَّهُۥIndeed, Heinnahu
  7. غَفُورٌۭ(is) Oft-Forgivingghafūrun
  8. شَكُورٌۭMost Appreciativeshakūrun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah