أَجْر
Noun · 105 timesMeaning: their reward · Also translated as: a reward, reward, his reward, their bridal due
Forms in the Quran
- أَجْرُ ×32
- أَجْرًا ×22
- أَجْرُهُمْ ×12
- أَجْرِىَ ×9
- أُجُورَهُنَّ ×6
- وَأَجْرٌ ×6
- أُجُورَهُمْ ×4
- أَجْرُهُۥ ×3
أَجْر
Meaning: their reward
أجر occurs 105 times in 97 verses across 39 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: their reward · Also translated as: a reward, reward, his reward, their bridal due
الأجر والأجرة: ما يعود من ثواب العمل دنيويا كان أو أخرويا، نحو قوله تعالى: إن أجري إلا على الله [يونس/ 72] ، وآتيناه أجره في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين [العنكبوت/ 27] ، ولأجر الآخرة خير للذين آمنوا [يوسف/ 57] .
الهمزة والجيم والراء أصلان يمكن الجمع بينهما بالمعنى، فالأول الكراء على العمل، والثاني جبر العظم الكسير. فأما الكراء فالأجر والأجرة. وكان الخليل يقول: الأجر جزاء العمل، والفعل أجر
Verses 1–20 of 97
Those who believe (in the Qur-ān), And those who follow the Jewish (scriptures), And the Christians and the Sabians,— Any who believe in God And the Last Day, And work righteousness, Shall have their reward With their Lord: on them Shall be no fear, nor shall they grieve.
Surah Al-Baqarah, verse 2:62Nay,—whoever submits His whole self to God And is a doer of good, He will get his reward With his Lord; On such shall be no fear, Nor shall they grieve.
Surah Al-Baqarah, verse 2:112Those who spend Their substance in the cause Of God, and follow not up Their gifts with reminders Of their generosity Or with injury,—for them Their reward is with their Lord: On them shall be no fear, Nor shall they grieve.
Surah Al-Baqarah, verse 2:262Those who (in charity) Spend of their goods By night and by day, In secret and in public, Have their reward With their Lord: On them shall be no fear, Nor shall they grieve.
Surah Al-Baqarah, verse 2:274Those who believe, And do deeds of righteousness, And establish regular prayers And regular charity, Will have their reward With their Lord: On them shall be no fear, Nor shall they grieve.
Surah Al-Baqarah, verse 2:277"As to those who believe And work righteousness, God will pay them (in full) Their reward; But God loveth not Those who do wrong.
Surah Ali 'Imran, verse 3:57For such the reward Is forgiveness from their Lord, And Gardens with rivers Flowing underneath,— An eternal dwelling: How excellent a recompense For those who work (and strive)!
Surah Ali 'Imran, verse 3:136They glory in the Grace And the Bounty from God, And in the fact that God suffereth not The reward of the Faithful To be lost (in the least).
Surah Ali 'Imran, verse 3:171Of those who answered The call of God And the Apostle, Even after being wounded, Those who do right And refrain from wrong Have a great reward;—
Surah Ali 'Imran, verse 3:172God will not leave The Believers in the state In which ye are now, Until He separates What is evil From what is good. Nor will He disclose To you the secrets Of the Unseen, But He chooses Of His Apostles (For the purpose) Whom He pleases. So believe in God And His Apostles: And if ye believe And do right, Ye have a reward Without measure.
Surah Ali 'Imran, verse 3:179Every soul shall have A taste of death: And only on the Day Of Judgment shall you Be paid your full recompense. Only he who is saved Far from the Fire And admitted to the Garden Will have attained The object (of Life): For the life of this world Is but goods and chattels Of deception.
Surah Ali 'Imran, verse 3:185And there are, certainly, Among the People of the Book, Those who believe in God, In the revelation to you, And in the revelation to them, Bowing in humility to God: They will not sell The Signs of God For a miserable gain! For them is a reward With their Lord, And God is swift in account.
Surah Ali 'Imran, verse 3:199Also (prohibited are) Women already married, Except those Whom your right hands possess: Thus hath God ordained (Prohibitions) against you: Except for these, all others Are lawful, provided Ye seek (them in marriage) With gifts from your property,— Desiring chastity, not lust. Seeing that ye derive Benefit from them, give them Their dowers (at least) As prescribed; but if, After a dower is prescribed, ye agree Mutually (to vary it), There is no blame on you, And God is All-knowing All-wise.
Surah An-Nisa, verse 4:24If any of you have not The means wherewith To wed free believing women, They may wed believing Girls from among those Whom your right hands possess: God hath full knowledge About your Faith. Ye are one from another: Wed them with the leave Of their owners, and give them Their dowers, according to what Is reasonable: they should be Chaste, not lustful, nor taking Paramours: when they Are taken in wedlock, If they fall into shame, Their punishment is half That for free women. This (permission) is for those Among you who fear sin; But it is better for you That ye practise self-restraint. And God is Oft-forgiving, Most Merciful.
Surah An-Nisa, verse 4:25God is never unjust In the least degree: If there is any good (done), He doubleth it, And giveth from His own Presence a great reward.
Surah An-Nisa, verse 4:40And We should then have Given them from Our Presence A great reward;
Surah An-Nisa, verse 4:67Let those fight In the cause of God Who sell the life of this world For the Hereafter. To him who fighteth In the cause of God,— Whether he is slain Or gets victory Soon shall We give him A reward of great (value).
Surah An-Nisa, verse 4:74Not equal are those Believers who sit (at home) And receive no hurt, And those who strive And fight in the cause Of God with their goods And their persons. God hath granted A grade higher to those Who strive and fight With their goods and persons Than to those who sit (at home). Unto all (in Faith) Hath God promised good: But those who strive and fight Hath He distinguished Above those who sit (at home) By a special reward,—
Surah An-Nisa, verse 4:95He who forsakes his home In the cause of God, Finds in the earth Many a refuge, Wide and spacious: Should he die As a refugee from home For God and His Apostle, His reward becomes due And sure with God: And God is Oft-forgiving, Most Merciful.
Surah An-Nisa, verse 4:100In most of their secret talks There is no good: but if One exhorts to a deed Of charity or justice Or conciliation between men, (Secrecy is permissible): To him who does this, Seeking the good pleasure Of God, We shall soon give A reward of the highest (value).
Surah An-Nisa, verse 4:114