Skip to content
Quran Maqasid

Surah An-Nisa, verse 130

Each word opens its meaning.

﴿١٣٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وان يتفرقا يغن الله كلا من سعته وكان الله واسعا حكيما

But if they disagree (And must part), God Will provide abundance For all from His All-reaching bounty: For God is He That careth for all And is Wise.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 130 of 176
  • Juz 5
  • Page 99

Word by word

  1. وَإِنAnd ifwa-in
  2. يَتَفَرَّقَاthey separateyatafarraqā
  3. يُغْنِwill be enrichedyugh'ni
  4. ٱللَّهُ(by) Allahl-lahu
  5. كُلًّۭاeach (of them)kullan
  6. مِّنfrommin
  7. سَعَتِهِۦ ۚHis abundancesaʿatihi
  8. وَكَانَand iswakāna
  9. ٱللَّهُAllahl-lahu
  10. وَٰسِعًاAll-Encompassingwāsiʿan
  11. حَكِيمًۭاAll-Wiseḥakīman

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah