Skip to content
Quran Maqasid

Surah An-Nisa, verse 131

Each word opens its meaning.

﴿١٣١﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ولله ما في السماوات وما في الارض ولقد وصينا الذين اوتوا الكتاب من قبلكم واياكم ان اتقوا الله وان تكفروا فان لله ما في السماوات وما في الارض وكان الله غنيا حميدا

To God belong all things In the heavens and on earth. Verily We have directed The People of the Book Before you, and you (O Muslims). To fear God. But if ye Deny Him, to! unto God Belong all things In the heavens and on earth, And God is free Of all wants, worthy Of all praise.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 131 of 176
  • Juz 5
  • Page 99

Word by word

  1. وَلِلَّهِAnd for Allahwalillahi
  2. مَا(is) whatevermā
  3. فِى(is) infī
  4. ٱلسَّمَـٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
  5. وَمَاand whateverwamā
  6. فِى(is) infī
  7. ٱلْأَرْضِ ۗthe earthl-arḍi
  8. وَلَقَدْAnd surelywalaqad
  9. وَصَّيْنَاWe have instructedwaṣṣaynā
  10. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  11. أُوتُوا۟were givenūtū
  12. ٱلْكِتَـٰبَthe Bookl-kitāba
  13. مِنfrommin
  14. قَبْلِكُمْbefore youqablikum
  15. وَإِيَّاكُمْand yourselveswa-iyyākum
  16. أَنِthatani
  17. ٱتَّقُوا۟you fearittaqū
  18. ٱللَّهَ ۚAllahl-laha
  19. وَإِنBut ifwa-in
  20. تَكْفُرُوا۟you disbelieve takfurū
  21. فَإِنَّthen indeedfa-inna
  22. لِلَّهِfor Allahlillahi
  23. مَا(is) whatevermā
  24. فِى(is) infī
  25. ٱلسَّمَـٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
  26. وَمَاand whateverwamā
  27. فِى(is) infī
  28. ٱلْأَرْضِ ۚthe earthl-arḍi
  29. وَكَانَAnd iswakāna
  30. ٱللَّهُAllahl-lahu
  31. غَنِيًّاFree of needghaniyyan
  32. حَمِيدًۭاPraiseworthyḥamīdan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah