Skip to content
Quran Maqasid

Surah An-Nisa, verse 163

Each word opens its meaning.

﴿١٦٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

انا اوحينا اليك كما اوحينا الى نوح والنبيين من بعده واوحينا الى ابراهيم واسماعيل واسحاق ويعقوب والاسباط وعيسى وايوب ويونس وهارون وسليمان واتينا داوود زبورا

We have sent thee Inspiration, as We sent it To Noah and the Messengers After him: We sent Inspiration to Abraham, Ismail, Isaac, Jacob And the Tribes, to Jesus, Job, Jonah, Aaron, and Solomon, And to David We gave The Psalms.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 163 of 176
  • Juz 6
  • Page 104

Word by word

  1. ۞ إِنَّآIndeed, Weinnā
  2. أَوْحَيْنَآhave revealedawḥaynā
  3. إِلَيْكَto youilayka
  4. كَمَآaskamā
  5. أَوْحَيْنَآWe revealedawḥaynā
  6. إِلَىٰtoilā
  7. نُوحٍۢNuhnūḥin
  8. وَٱلنَّبِيِّـۧنَand the Prophetswal-nabiyīna
  9. مِنۢfrommin
  10. بَعْدِهِۦ ۚafter himbaʿdihi
  11. وَأَوْحَيْنَآand We revealedwa-awḥaynā
  12. إِلَىٰٓtoilā
  13. إِبْرَٰهِيمَIbrahimib'rāhīma
  14. وَإِسْمَـٰعِيلَand Ishmaelwa-is'māʿīla
  15. وَإِسْحَـٰقَand Isaacwa-is'ḥāqa
  16. وَيَعْقُوبَand Yaqubwayaʿqūba
  17. وَٱلْأَسْبَاطِand the tribeswal-asbāṭi
  18. وَعِيسَىٰand Isawaʿīsā
  19. وَأَيُّوبَand Ayyubwa-ayyūba
  20. وَيُونُسَand Yunuswayūnusa
  21. وَهَـٰرُونَand Harunwahārūna
  22. وَسُلَيْمَـٰنَ ۚand Sulaimanwasulaymāna
  23. وَءَاتَيْنَاand We gavewaātaynā
  24. دَاوُۥدَ(to) Dawooddāwūda
  25. زَبُورًۭاthe Zaboorzabūran

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah