Skip to content
Quran Maqasid

Surah Fussilat, verse 49

Each word opens its meaning.

﴿٤٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

لا يسام الانسان من دعاء الخير وان مسه الشر فيئوس قنوط

Man does not weary Of asking for good (things), But if ill touches him, He gives up all hope (And) is lost in despair.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 49 of 54
  • Juz 25
  • Page 482

Word by word

  1. لَّا(Does) notlā
  2. يَسْـَٔمُget tiredyasamu
  3. ٱلْإِنسَـٰنُmanl-insānu
  4. مِنofmin
  5. دُعَآءِprayingduʿāi
  6. ٱلْخَيْرِ(for) the goodl-khayri
  7. وَإِنbut ifwa-in
  8. مَّسَّهُtouches himmassahu
  9. ٱلشَّرُّthe evill-sharu
  10. فَيَـُٔوسٌۭthen he gives up hopefayaūsun
  11. قَنُوطٌۭ(and) despairsqanūṭun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah