شَرّ
Noun · 30 timesMeaning: worst · Also translated as: bad, worse, the evil, for evil
Forms in the Quran
- شَرٌّ ×15
- ٱلشَّرَّ ×5
- بِشَرٍّ ×2
- بِٱلشَّرِّ ×2
- شَرًّا ×2
- لَشَرَّ ×1
- ٱلْأَشْرَارِ ×1
- أَشَرٌّ ×1
شَرّ
Meaning: worst
شر occurs 34 times in 33 verses across 22 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: worst · Also translated as: bad, worse, the evil, for evil
Meaning: they sold · Also translated as: sells, sell
الشر: الذي يرغب عنه الكل، كما أن الخير هو الذي يرغب فيه الكل قال تعالى: شر مكانا [يوسف/ 77] ، وإن شر الدواب عند الله الصم
قوله تعالى: ﴿إنها ترمي بشرر كالقصر﴾ [المرسلات: 32] الشرر: قطع النار التي تتطاير منها الواحدة شررة وصف النار بأنها على خلاف ما يتعارفه الناس، وهو أن شررها بقدر القصور والشر: ما ينفر منه كل أحد؛ وقد يكون دينيا ودنيويا والدنيوي مدرك لذوي العقول من غير توقف على غيره غالبا. وأما الديني فلا يعلم غالبا إلا بتوقف الرسال كآداب…
Verses 1–20 of 33
They followed what the evil ones Gave out (falsely) Against the power Of Solomon: the blasphemers Were, not Solomon, but The evil ones, teaching men Magic, and such things As came down at Babylon To the angels Hārūt and Mārūt. But neither of these taught anyone (Such things) without saying: "We are only for trial; So do not blaspheme." They learned from them The means to sow discord Between man and wife. But they could not thus Harm anyone except By God's permission. And they learned what harmed them, Not what profited them. And they knew that the buyers Of (magic) would have No share in the happiness Of the Hereafter. And vile Was the price for which They did sell their souls, If they but knew!
Surah Al-Baqarah, verse 2:102And there is the type of man Who gives his life To earn the pleasure of God; And God is full of kindness To (His) devotees.
Surah Al-Baqarah, verse 2:207Fighting is prescribed For you, and ye dislike it. But it is possible That ye dislike a thing Which is good for you, And that ye love a thing Which is bad for you. But God knoweth, And ye know not.
Surah Al-Baqarah, verse 2:216And let not those Who covetously withhold Of the gifts which God Hath given them of His Grace, Think that it is good for them: Nay, it will be the worse For them: soon shall the things Which they covetously withheld Be tied to their necks Like a twisted collar, On the Day of Judgment. To God belongs the heritage Of the heavens and the earth; And God is well-acquainted With all that ye do.
Surah Ali 'Imran, verse 3:180Let those fight In the cause of God Who sell the life of this world For the Hereafter. To him who fighteth In the cause of God,— Whether he is slain Or gets victory Soon shall We give him A reward of great (value).
Surah An-Nisa, verse 4:74Say: "Shall I point out To you something much worse Than this, (as judged) By the treatment it received From God? Those who Incurred the curse of God And His wrath, those of whom some He transformed into apes and swine, Those who worshipped Evil;— These are (many times) worse In rank, and far more astray From the even Path!"
Surah Al-Ma'idah, verse 5:60For the worst of beasts In the sight of God Are the deaf and the dumb,— Those who understand not.
Surah Al-Anfal, verse 8:22For the worst of beasts In the sight of God Are those who reject Him: They will not believe.
Surah Al-Anfal, verse 8:55If God were to hasten for men The ill (they have earned) As they would fain hasten on The good,—then would Their respite be settled at once. But We leave those Who rest not their hope On their meeting with Us, In their trespasses, wandering In distraction to and fro.
Surah Yunus, verse 10:11The (Brethren) sold him For a miserable price,— For a few dirhams counted out: In such low estimation Did they hold him!
Surah Yusuf, verse 12:20They said: "If he steals, There was a brother of his Who did steal before (him)." But these things did Joseph Keep locked in his heart, Revealing not the secrets to them. He (simply) said (to himself): "Ye are the worse situated; And God knoweth best The truth of what ye assert!"
Surah Yusuf, verse 12:77The prayer that man Should make for good, He maketh for evil; For man is given to Hasty (deeds).
Surah Al-Isra, verse 17:11Yet when We bestow Our favours on man, He turns away and becomes Remote on his side (instead Of coming to Us), and when Evil seizes him he Gives himself up to despair!
Surah Al-Isra, verse 17:83Say: "If any men go Astray, (God) Most Gracious Extends (the rope) to them, Until, when they see The warning of God (being Fulfilled)—either in punishment Or in (the approach of) The Hour,—they will At length realise who is Worst in position, and (who) Weakest in forces!
Surah Maryam, verse 19:75Every soul shall have A taste of death: And We test you By evil and by good By way of trial. To Us must ye return.
Surah Al-Anbya, verse 21:35When Our Clear Signs Are rehearsed to them, Thou wilt notice a denial On the faces of the Unbelievers! They nearly attack with violence Those who rehearse Our Signs To them. Say, "Shall I Tell you of something (Far) worse than these Signs? It is the Fire (of Hell)! God has promised it To the Unbelievers! And evil is that destination!"
Surah Al-Hajj, verse 22:72Those who brought forward The lie are a body Among yourselves: think it not To be an evil to you; On the contrary it is good For you: to every man Among them (will come The punishment) of the sin That he earned, and to him Who took on himself the lead Among them, will be A Penalty grievous.
Surah An-Nur, verse 24:11Those who will be gathered To Hell (prone) on their faces,— They will be in an evil Plight, and, as to Path, Most astray.
Surah Al-Furqan, verse 25:34Yea, such! But For the wrong-doers Will be an evil place Of (final) Return!—
Surah Sad, verse 38:55And they will say: "What has happened to us That we see not men Whom we used to number Among the bad ones?
Surah Sad, verse 38:62