Surah Ash-Shuraa, verse 47
Each word opens its meaning.
Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.
Without diacritics
استجيبوا لربكم من قبل ان ياتي يوم لا مرد له من الله ما لكم من ملجا يومئذ وما لكم من نكير
Hearken ye to your Lord, Before there come a Day Which there will be No putting back, because Of (the ordainment of) God! That Day there will be For you no place of refuge Nor will there be for you Any room for denial (Of your sins)!
A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method
- Verse 47 of 53
- Juz 25
- Page 488
Word by word
- ٱسْتَجِيبُوا۟Respondis'tajībū
- لِرَبِّكُمto your Lordlirabbikum
- مِّنbeforemin
- قَبْلِbeforeqabli
- أَن[that]an
- يَأْتِىَcomesyatiya
- يَوْمٌۭa Dayyawmun
- لَّا(there is) nolā
- مَرَدَّavertingmaradda
- لَهُۥfor itlahu
- مِنَfrommina
- ٱللَّهِ ۚAllahl-lahi
- مَاNotmā
- لَكُم(is) for youlakum
- مِّنanymin
- مَّلْجَإٍۢrefugemalja-in
- يَوْمَئِذٍۢ(on) that Dayyawma-idhin
- وَمَاand notwamā
- لَكُمfor youlakum
- مِّنanymin
- نَّكِيرٍۢdenialnakīrin
Classical tafsir of this verse (in Arabic)
A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي