Skip to content
Quran Maqasid

مَرَدّ

مرد in the Quran

Meaning: return

مرد occurs 7 times in 7 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
7
Verses
7
Surahs
6

مَرَدّ

Noun · 6 times

Meaning: return · Also translated as: turning away, averted, averting

Forms in the Quran

  • مَرَدَّ ×4
  • مَّرَدًّا ×1
  • مَرَدَّنَآ ×1

مَرَدُ

Verb · 1 time

Meaning: They persist

Forms in the Quran

  • مَرَدُوا۟ ×1

Its root in the classical dictionaries

الرد: صرف الشيء بذاته، أو بحالة من أحواله، يقال: رددته فارتد، قال تعالى: ولا يرد بأسه عن القوم المجرمين

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الراء والدال أصل واحد مطرد منقاس، وهو رجع الشيء. تقول: رددت الشيء أرده ردا. وسمي المرتد لأنه رد نفسه إلى كفره. والرد: عماد الشيء الذي يرده، أي يرجعه عن السقوط والضعف. والمردودة: المرأة المطلقة. ومنه الحديث: أنه قال لسراقة بن مالك: " «ألا أدلك على أفضل الصدقة، ابنتك مردودة عليك، ليس لها كاسب غيرك» ". ويقال شاة مرد…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root ر د د

Verses with مرد

Verses 1–7 of 7

  1. Each word opens its meaning.

    Certain of the desert Arabs Round about you are Hypocrites, As well as (desert Arabs) among The Medina folk: they are Obstinate in hypocrisy: thou Knowest them not: We know them: Twice shall We punish them: And in addition shall they be Sent to a grievous Penalty.

    Surah At-Tawbah, verse 9:101
  2. Each word opens its meaning.

    For each (such person) There are (angels) in succession, Before and behind him: They guard him by command Of God. Verily never Will God change the condition Of a people until they Change it themselves (With their own souls). But when (once) God willeth A people's punishment, There can be no Turning it back, nor Will they find, besides Him, Any to protect

    Surah Ar-Ra'd, verse 13:11
  3. Each word opens its meaning.

    "And God doth advance In guidance those who seek Guidance: and the things That endure, Good Deeds, Are best in the sight Of thy Lord, as rewards, And best in respect of (Their) eventual returns."

    Surah Maryam, verse 19:76
  4. Each word opens its meaning.

    But set thou thy face To the right Religion, Before there come from God The Day which there is No chance of averting: On that Day shall men Be divided (in two).

    Surah Ar-Rum, verse 30:43
  5. Each word opens its meaning.

    "Without doubt ye do call Me to one who is not Fit to be called to, Whether in this world, Or in the Hereafter; Our Return will be To God; and the Transgressors Will be Companions Of the Fire!

    Surah Ghafir, verse 40:43
  6. Each word opens its meaning.

    For any whom God Leaves astray, there is No protector thereafter. And thou wilt see The wrong-doers, when In sight of the Penalty, Say: "Is there any way (To effect) a return?"

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:44
  7. Each word opens its meaning.

    Hearken ye to your Lord, Before there come a Day Which there will be No putting back, because Of (the ordainment of) God! That Day there will be For you no place of refuge Nor will there be for you Any room for denial (Of your sins)!

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:47