Skip to content
Quran Maqasid

Surah Az-Zukhruf, verse 52

Each word opens its meaning.

﴿٥٢﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ام انا خير من هذا الذي هو مهين ولا يكاد يبين

"Am I not better Than this (Moses), who Is a contemptible wretch And can scarcely Express himself clearly?

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 52 of 89
  • Juz 25
  • Page 493

Word by word

  1. أَمْOram
  2. أَنَا۠am Ianā
  3. خَيْرٌۭbetterkhayrun
  4. مِّنْthanmin
  5. هَـٰذَاthishādhā
  6. ٱلَّذِىone who alladhī
  7. هُوَhehuwa
  8. مَهِينٌۭ(is) insignificantmahīnun
  9. وَلَاand hardlywalā
  10. يَكَادُand hardlyyakādu
  11. يُبِينُclearyubīnu

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah