Skip to content
Quran Maqasid

Surah Az-Zukhruf, verse 83

Each word opens its meaning.

﴿٨٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فذرهم يخوضوا ويلعبوا حتى يلاقوا يومهم الذي يوعدون

So leave them to babble And play (with vanities) Until they meet that Day, Of theirs, which they Have been promised.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 83 of 89
  • Juz 25
  • Page 495

Word by word

  1. فَذَرْهُمْSo leave themfadharhum
  2. يَخُوضُوا۟(to) converse vainlyyakhūḍū
  3. وَيَلْعَبُوا۟and playwayalʿabū
  4. حَتَّىٰuntilḥattā
  5. يُلَـٰقُوا۟they meetyulāqū
  6. يَوْمَهُمُtheir Dayyawmahumu
  7. ٱلَّذِىwhichalladhī
  8. يُوعَدُونَthey are promisedyūʿadūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah