Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ad-Dukhan, verse 8

Each word opens its meaning.

﴿٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

لا اله الا هو يحيي ويميت ربكم ورب ابائكم الاولين

There is no god but He: It is He Who gives life And gives death, The Lord and Cherisher To you and your earliest Ancestors.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 8 of 59
  • Juz 25
  • Page 496

Word by word

  1. لَآ(There is) nolā
  2. إِلَـٰهَgodilāha
  3. إِلَّاexceptillā
  4. هُوَHimhuwa
  5. يُحْىِۦHe gives lifeyuḥ'yī
  6. وَيُمِيتُ ۖand causes deathwayumītu
  7. رَبُّكُمْyour Lordrabbukum
  8. وَرَبُّand (the) Lordwarabbu
  9. ءَابَآئِكُمُ(of) your fathersābāikumu
  10. ٱلْأَوَّلِينَthe formerl-awalīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah