Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Ma'idah, verse 50

Each word opens its meaning.

﴿٥٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

افحكم الجاهلية يبغون ومن احسن من الله حكما لقوم يوقنون

Do they then seek after A judgment of (the Days Of) Ignorance? But who, For a people whose faith Is assured, can give Better judgment than God?

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 50 of 120
  • Juz 6
  • Page 116

Word by word

  1. أَفَحُكْمَIs it then the judgmentafaḥuk'ma
  2. ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ(of the time of) ignorancel-jāhiliyati
  3. يَبْغُونَ ۚthey seekyabghūna
  4. وَمَنْAnd who (is)waman
  5. أَحْسَنُbetteraḥsanu
  6. مِنَthanmina
  7. ٱللَّهِAllahl-lahi
  8. حُكْمًۭا(in) judgmentḥuk'man
  9. لِّقَوْمٍۢfor a peopleliqawmin
  10. يُوقِنُونَ(who) firmly believeyūqinūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah