Skip to content
Quran Maqasid

Surah Adh-Dhariyat, verse 31

Each word opens its meaning.

﴿٣١﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قال فما خطبكم ايها المرسلون

(Abraham) said: "And what, O ye Messengers, Is your errand (now)?"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 31 of 60
  • Juz 27
  • Page 522

Word by word

  1. ۞ قَالَHe saidqāla
  2. فَمَاThen whatfamā
  3. خَطْبُكُمْ(is) your missionkhaṭbukum
  4. أَيُّهَاO messengersayyuhā
  5. ٱلْمُرْسَلُونَO messengersl-mur'salūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah