Skip to content
Quran Maqasid

Surah Adh-Dhariyat, verse 40

Each word opens its meaning.

﴿٤٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فاخذناه وجنوده فنبذناهم في اليم وهو مليم

So We took him And his forces, and Threw them into the sea; And his was the blame:

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 40 of 60
  • Juz 27
  • Page 522

Word by word

  1. فَأَخَذْنَـٰهُSo We took himfa-akhadhnāhu
  2. وَجُنُودَهُۥand his hostswajunūdahu
  3. فَنَبَذْنَـٰهُمْand threw themfanabadhnāhum
  4. فِىintofī
  5. ٱلْيَمِّthe seal-yami
  6. وَهُوَwhile hewahuwa
  7. مُلِيمٌۭ(was) blameworthymulīmun

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah