Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Qamar, verse 14

Each word opens its meaning.

﴿١٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

تجري باعيننا جزاء لمن كان كفر

She floats under our eyes (And care): a recompense To one who had been Rejected (with scorn)!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 14 of 55
  • Juz 27
  • Page 529

Word by word

  1. تَجْرِىSailingtajrī
  2. بِأَعْيُنِنَاbefore Our eyesbi-aʿyuninā
  3. جَزَآءًۭa rewardjazāan
  4. لِّمَنfor (he) wholiman
  5. كَانَwaskāna
  6. كُفِرَdeniedkufira

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah