Skip to content
Quran Maqasid

يُخْسِرُ

يخسر in the Quran

Meaning: make deficient

يخسر occurs 2 times in 2 verses across 2 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
2
Verses
2
Surahs
2

يُخْسِرُ

Verb · 2 times

Meaning: make deficient · Also translated as: they give less

Forms in the Quran

  • تُخْسِرُوا۟ ×1
  • يُخْسِرُونَ ×1

Its root in the classical dictionaries

الخسر والخسران: انتقاص رأس المال، وينسب ذلك إلى الإنسان، فيقال: خسر فلان، وإلى الفعل فيقال: خسرت تجارته، قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الخسر والخسران: نقص رأس المال، وغالب استعماله في المجازات والمعاملات والقيمات؛ قال تعالى: ﴿ولا تخسروا الميزان﴾ [الرحمن: 9] أي لا تنقصوه، وتحروا طريق العدل كقوله: ﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم﴾ [الأعراف: 85]. وقيل: هو إشارة إلى تعاطي ما لا يكون ميزانه به يوم القيامة خاسرا، فيكون ممن قيل فيهم: ﴿ومن خفت موازينه فأولئك الذين…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root خ س ر

Verses with يخسر

Verses 1–2 of 2

  1. Each word opens its meaning.

    So establish weight with justice And fall not short In the balance.

    Surah Ar-Rahman, verse 55:9
  2. Each word opens its meaning.

    But when they have To give by measure Or weight to men, Give less than due.

    Surah Al-Mutaffifin, verse 83:3