Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hadid, verse 15

Each word opens its meaning.

﴿١٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فاليوم لا يؤخذ منكم فدية ولا من الذين كفروا ماواكم النار هي مولاكم وبئس المصير

"This Day shall no ransom Be accepted of you, nor Of those who rejected God. Your abode is the Fire: That is the proper place . To claim you: and an evil Refuge it is!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 15 of 29
  • Juz 27
  • Page 539

Word by word

  1. فَٱلْيَوْمَSo todayfal-yawma
  2. لَاnotlā
  3. يُؤْخَذُwill be acceptedyu'khadhu
  4. مِنكُمْfrom youminkum
  5. فِدْيَةٌۭany ransomfid'yatun
  6. وَلَاand notwalā
  7. مِنَfrommina
  8. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  9. كَفَرُوا۟ ۚdisbelievedkafarū
  10. مَأْوَىٰكُمُYour abodemawākumu
  11. ٱلنَّارُ ۖ(is) the Firel-nāru
  12. هِىَit (is)hiya
  13. مَوْلَىٰكُمْ ۖyour protectormawlākum
  14. وَبِئْسَand wretched iswabi'sa
  15. ٱلْمَصِيرُthe destinationl-maṣīru

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah