Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hashr, verse 19

Each word opens its meaning.

﴿١٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ولا تكونوا كالذين نسوا الله فانساهم انفسهم اولئك هم الفاسقون

And be ye not like Those who forgot God; And He made them forget Their own souls! Such Are the rebellious transgressors!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 19 of 24
  • Juz 28
  • Page 548

Word by word

  1. وَلَاAnd (do) notwalā
  2. تَكُونُوا۟betakūnū
  3. كَٱلَّذِينَlike those whoka-alladhīna
  4. نَسُوا۟forgotnasū
  5. ٱللَّهَAllahl-laha
  6. فَأَنسَىٰهُمْso He made them forgetfa-ansāhum
  7. أَنفُسَهُمْ ۚthemselvesanfusahum
  8. أُو۟لَـٰٓئِكَThoseulāika
  9. هُمُ[they]humu
  10. ٱلْفَـٰسِقُونَ(are) the defiantly disobedientl-fāsiqūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah