Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Hashr, verse 20

Each word opens its meaning.

﴿٢٠﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

لا يستوي اصحاب النار واصحاب الجنة اصحاب الجنة هم الفائزون

Not equal are The Companions of the Fire And the Companions Of the Garden: It is the Companions Of the Garden, That will achieve Felicity.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 20 of 24
  • Juz 28
  • Page 548

Word by word

  1. لَاNotlā
  2. يَسْتَوِىٓequalyastawī
  3. أَصْحَـٰبُ(are the) companionsaṣḥābu
  4. ٱلنَّارِ(of) the Firel-nāri
  5. وَأَصْحَـٰبُand (the) companionswa-aṣḥābu
  6. ٱلْجَنَّةِ ۚ(of) Paradisel-janati
  7. أَصْحَـٰبُ(The) companionsaṣḥābu
  8. ٱلْجَنَّةِ(of) Paradisel-janati
  9. هُمُtheyhumu
  10. ٱلْفَآئِزُونَ(are) the achieversl-fāizūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah