Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-An'am, verse 105

Each word opens its meaning.

﴿١٠٥﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وكذلك نصرف الايات وليقولوا درست ولنبينه لقوم يعلمون

Thus do We explain The Signs by various (symbols): That they may say, "Thou hast taught (us) diligently," And that We may make The matter clear To those who know.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 105 of 165
  • Juz 7
  • Page 141

Word by word

  1. وَكَذَٰلِكَAnd thuswakadhālika
  2. نُصَرِّفُWe explainnuṣarrifu
  3. ٱلْـَٔايَـٰتِthe Signsl-āyāti
  4. وَلِيَقُولُوا۟that they (may) saywaliyaqūlū
  5. دَرَسْتَYou have studieddarasta
  6. وَلِنُبَيِّنَهُۥand that We (may) make it clearwalinubayyinahu
  7. لِقَوْمٍۢfor a peopleliqawmin
  8. يَعْلَمُونَwho knowyaʿlamūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah