Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-An'am, verse 36

Each word opens its meaning.

﴿٣٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

انما يستجيب الذين يسمعون والموتى يبعثهم الله ثم اليه يرجعون

Those who listen (in truth), Be sure, will accept: As to the dead, God will Raise them up; then will they Be turned unto Him.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 36 of 165
  • Juz 7
  • Page 132

Word by word

  1. ۞ إِنَّمَاOnlyinnamā
  2. يَسْتَجِيبُrespondyastajību
  3. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  4. يَسْمَعُونَ ۘlistenyasmaʿūna
  5. وَٱلْمَوْتَىٰBut the dead wal-mawtā
  6. يَبْعَثُهُمُwill resurrect themyabʿathuhumu
  7. ٱللَّهُAllahl-lahu
  8. ثُمَّthenthumma
  9. إِلَيْهِto Himilayhi
  10. يُرْجَعُونَthey will be returnedyur'jaʿūna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah