Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-A'raf, verse 106

Each word opens its meaning.

﴿١٠٦﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

قال ان كنت جئت باية فات بها ان كنت من الصادقين

(Pharaoh) said: "If indeed Thou hast come with a Sign, Show it forth, If thou tellest the truth."

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 106 of 206
  • Juz 9
  • Page 164

Word by word

  1. قَالَHe saidqāla
  2. إِنIfin
  3. كُنتَyou havekunta
  4. جِئْتَcomeji'ta
  5. بِـَٔايَةٍۢwith a Signbiāyatin
  6. فَأْتِthen bringfati
  7. بِهَآitbihā
  8. إِنifin
  9. كُنتَyou arekunta
  10. مِنَofmina
  11. ٱلصَّـٰدِقِينَthe truthfull-ṣādiqīna

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah