Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Insan, verse 19

Each word opens its meaning.

﴿١٩﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ويطوف عليهم ولدان مخلدون اذا رايتهم حسبتهم لؤلؤا منثورا

And round about them Will (serve) youths Of perpetual (freshness): If thou seest them, Thou wouldst think them Scattered Pearls.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 19 of 31
  • Juz 29
  • Page 579

Word by word

  1. ۞ وَيَطُوفُAnd will circulatewayaṭūfu
  2. عَلَيْهِمْamong themʿalayhim
  3. وِلْدَٰنٌۭyoung boyswil'dānun
  4. مُّخَلَّدُونَmade eternalmukhalladūna
  5. إِذَاWhenidhā
  6. رَأَيْتَهُمْyou see themra-aytahum
  7. حَسِبْتَهُمْyou would think themḥasib'tahum
  8. لُؤْلُؤًۭا(to be) pearlslu'lu-an
  9. مَّنثُورًۭاscatteredmanthūran

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah