Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Insan, verse 27

Each word opens its meaning.

﴿٢٧﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

ان هؤلاء يحبون العاجلة ويذرون وراءهم يوما ثقيلا

As to these, they love The fleeting life, And put away behind them A Day (that will be) hard.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 27 of 31
  • Juz 29
  • Page 580

Word by word

  1. إِنَّIndeedinna
  2. هَـٰٓؤُلَآءِthesehāulāi
  3. يُحِبُّونَloveyuḥibbūna
  4. ٱلْعَاجِلَةَthe immediatel-ʿājilata
  5. وَيَذَرُونَand leavewayadharūna
  6. وَرَآءَهُمْbehind themwarāahum
  7. يَوْمًۭاa Dayyawman
  8. ثَقِيلًۭاgravethaqīlan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah