Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Insan, verse 28

Each word opens its meaning.

﴿٢٨﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

نحن خلقناهم وشددنا اسرهم واذا شئنا بدلنا امثالهم تبديلا

It is We Who created Them, and We have made Their joints strong; But, when We will, We can substitute The like of them By a complete change.

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 28 of 31
  • Juz 29
  • Page 580

Word by word

  1. نَّحْنُWenaḥnu
  2. خَلَقْنَـٰهُمْcreated themkhalaqnāhum
  3. وَشَدَدْنَآand We strengthenedwashadadnā
  4. أَسْرَهُمْ ۖtheir formsasrahum
  5. وَإِذَاand whenwa-idhā
  6. شِئْنَاWe willshi'nā
  7. بَدَّلْنَآWe can changebaddalnā
  8. أَمْثَـٰلَهُمْtheir likeness[es]amthālahum
  9. تَبْدِيلًا(with) a changetabdīlan

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah