ثَقِيل
Noun · 5 timesMeaning: heavy · Also translated as: grave
Forms in the Quran
- ثَقِيلًا ×2
- ثِقَالًا ×1
- وَثِقَالًا ×1
- ٱلثِّقَالَ ×1
ثَقِيل
Meaning: heavy
ثقيل occurs 5 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: heavy · Also translated as: grave
الثقل والخفة متقابلان، فكل ما يترجح على
الثقل: يقابل الخفة، فكل ما رجح غيره بوزن أو مقدار فهو أثقل منه، وأصله في الأجسام، ويستعمل في المعاني، نحو قوله: ﴿فهم من مغرم مثقلون﴾ [الطور: 40]، وأثقله الدين. والثقيل: غلب في الذم؛ يقولون: ثقيل الروح، وقد يمدح به بقرينة نحو قول الشاعر: [من الوافر] 242 - تخف الأرض إذا مازلت عنها... وتبقى ما بقيت بها ثقيلا
Verses 1–5 of 5
It is He Who sendeth The Winds like heralds Of glad tidings, going before His Mercy: when they have Carried the heavy-laden Clouds, We drive them To a land that is dead, Make rain to descend thereon, And produce every kind Of harvest therewith: thus Shall We raise up the dead: Perchance ye may remember.
Surah Al-A'raf, verse 7:57Go ye forth, (whether equipped) Lightly or heavily, and strive And struggle, with your goods And your persons, in the Cause Of God. That is best For you, if ye (but) knew.
Surah At-Tawbah, verse 9:41It is He Who doth show you The lightning, by way Both of fear and of hope: It is He Who doth raise up The clouds, heavy With (fertilising) rain!
Surah Ar-Ra'd, verse 13:12Soon shall We send down To thee a weighty Message.
Surah Al-Muzzammil, verse 73:5As to these, they love The fleeting life, And put away behind them A Day (that will be) hard.
Surah Al-Insan, verse 76:27