Skip to content
Quran Maqasid

Surah Al-Fajr, verse 23

Each word opens its meaning.

﴿٢٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

وجيء يومئذ بجهنم يومئذ يتذكر الانسان وانى له الذكرى

And Hell, that Day, Is brought (face to face),— On that Day will man Remember, but how will That remembrance profit him?

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 23 of 30
  • Juz 30
  • Page 594

Word by word

  1. وَجِا۟ىٓءَAnd is broughtwajīa
  2. يَوْمَئِذٍۭthat Dayyawma-idhin
  3. بِجَهَنَّمَ ۚHellbijahannama
  4. يَوْمَئِذٍۢThat Dayyawma-idhin
  5. يَتَذَكَّرُwill rememberyatadhakkaru
  6. ٱلْإِنسَـٰنُmanl-insānu
  7. وَأَنَّىٰbut howwa-annā
  8. لَهُ(will be) for himlahu
  9. ٱلذِّكْرَىٰthe remembrancel-dhik'rā

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah