Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ash-Shams, verse 13

Each word opens its meaning.

﴿١٣﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فقال لهم رسول الله ناقة الله وسقياها

But the apostle of God Said to them: "It is A She-camel of God! And (bar her not From) having her drink!"

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 13 of 15
  • Juz 30
  • Page 595

Word by word

  1. فَقَالَBut saidfaqāla
  2. لَهُمْto themlahum
  3. رَسُولُ(the) Messengerrasūlu
  4. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  5. نَاقَةَ(It is the) she-camelnāqata
  6. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  7. وَسُقْيَـٰهَاand her drinkwasuq'yāhā

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah