Skip to content
Quran Maqasid

Surah Ash-Shams, verse 14

Each word opens its meaning.

﴿١٤﴾

Tap a word for its meaning and pronunciation, then open its page.

Without diacritics

فكذبوه فعقروها فدمدم عليهم ربهم بذنبهم فسواها

Then they rejected him (As a false prophet), And they hamstrung her. So their Lord, on account Of their crime, obliterated Their traces and made them Equal (in destruction, High and low)!

A translation is its translator's understanding of the Quran, not the Quran itself. Our method

  • Verse 14 of 15
  • Juz 30
  • Page 595

Word by word

  1. فَكَذَّبُوهُBut they denied himfakadhabūhu
  2. فَعَقَرُوهَاand they hamstrung herfaʿaqarūhā
  3. فَدَمْدَمَSo destroyedfadamdama
  4. عَلَيْهِمْthemʿalayhim
  5. رَبُّهُمtheir Lordrabbuhum
  6. بِذَنۢبِهِمْfor their sinbidhanbihim
  7. فَسَوَّىٰهَاand leveled themfasawwāhā

Classical tafsir of this verse (in Arabic)

A tafsir is its author's reading, shown as its author wrote it. Our method

Read it in its surah