Skip to content
Quran Maqasid

ه ج ر

The root ه ج ر

6 words of the Quran come from the root ه ج ر, 31 times in all.

In the classical dictionaries

المفردات في غريب القرآن

الراغب الأصفهاني

الهجر والهجران: مفارقة الإنسان غيره، إما بالبدن، أو باللسان، أو بالقلب. قال تعالى:

واهجروهن في المضاجع

[النساء/ 34] كناية عن عدم قربهن، وقوله تعالى: إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا

[الفرقان/ 30] فهذا هجر بالقلب، أو بالقلب واللسان. وقوله:

واهجرهم هجرا جميلا [المزمل/ 10] يحتمل الثلاثة، ومدعو إلى أن يتحرى أي الثلاثة إن أمكنه مع تحري المجاملة، وكذا قوله تعالى:

واهجرني مليا [مريم/ 46] ، وقوله تعالى:

والرجز فاهجر [المدثر/ 5] ، فحث على المفارقة بالوجوه كلها. والمهاجرة في الأصل:

مصارمة الغير ومتاركته، من قوله عز وجل:

والذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا

[الأنفال/ 74] ، وقوله: للفقراء المهاجرين الذين أخرجوا من ديارهم وأموالهم

[الحشر/ 8] ، وقوله:

Read the whole entry (المفردات في غريب القرآن)

ومن يخرج من بيته مهاجرا إلى الله [النساء/ 100] ، فلا تتخذوا منهم أولياء حتى يهاجروا في سبيل الله [النساء/ 89] فالظاهر منه الخروج من دار الكفر إلى دار الإيمان كمن هاجر من مكة إلى المدينة، وقيل: مقتضى ذلك هجران الشهوات والأخلاق الذميمة والخطايا وتركها ورفضها، وقوله: إني مهاجر إلى ربي [العنكبوت/ 26] أي: تارك لقومي وذاهب إليه. وقوله: ألم تكن أرض الله واسعة فتهاجروا فيها [النساء/ 97] ، وكذا المجاهدة تقتضي مع العدى مجاهدة النفس كما روي في الخبر: «رجعتم من الجهاد الأصغر إلى الجهاد الأكبر» ، وهو مجاهدة النفس. وروي:

(هاجروا ولا تهجروا) أي: كونوا من المهاجرين، ولا تتشبهوا بهم في القول دون الفعل، والهجر: الكلام القبيح المهجور لقبحه.

وفي الحديث: «ولا تقولوا هجرا» وأهجر فلان: إذا أتى بهجر من الكلام عن قصد،

وهجر المريض: إذا أتى ذلك من غير قصد، وقرئ: مستكبرين به سامرا تهجرون

[المؤمنون/ 67] ، وقد يشبه المبالغ في الهجر بالمهجر، فيقال: أهجر: إذا قصد ذلك، قال الشاعر:456-كما جدة الأعراق قال ابن ضرة ... عليها كلاما جار فيه وأهجرا

ورماه بهاجرات فمه أي: فضائح كلامه، وقوله: فلان هجيراه كذا: إذا أولع بذكره، وهذي به هذيان المريض المهجر، ولا يكاد يستعمل الهجير إلا في العادة الذميمة اللهم إلا أن يستعمله في ضده من لا يراعي مورد هذه الكلمة عن العرب. والهجير والهاجرة: الساعة التي يمتنع فيها من السير كالحر، كأنها هجرت الناس وهجرت لذلك، والهجار: حبل يشد به الفحل، فيصير سببا لهجرانه الإبل، وجعل على بناء العقال والزمام، وفحل مهجور، أي: مشدود به، وهجار القوس: وترها، وذلك تشبيه بهجار الفحل.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ

السمين الحلبي

قوله تعالى: ﴿سامرا تهجرون﴾ [المؤمنون: 67] أي تتكلمون بكلام هجر. والهجر في الكلام الفحش والقبح. واشتقاقه من الهجر، لأن من حق القبيح أن يترك ويهجر. ويقال: هجر الرجل، أي تكلم بهجر عن قصد. وأهجر المريض: إذا أتى بذلك من غير قصد. وقيل: هجر وأهجر بمعنى. وقد قرئ قوله: ﴿تهجرون﴾ بهما. قال بعضهم: قد يشبه المبالغ في المهجر، فيقال: أهجر وإن قصدوا. وأنشد قوله: [من الطويل].

كما جدة الأعراق قال ابن ضرة... عليها كلاما، جار فيه وأهجرا

ورماه بهاجرات فيه، أي فضائح كلامه. والهجيرى والإهجير: العادة الدأب. وأصل ذلك إذا أولع فيه وهذى به هذيان المريض المهجر. قال الراغب: ولا يكاد يستعمل الهجر إلا في العادة الذميمة، إلا أن يستعمله في ضده من لا يراعي مرد هذه الكلمة عند العرب.

Read the whole entry (عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ)

والهجير والهاجرة من الهجر أيضا لأنها ساعة يهجر فيها السير، أو لأنها تهجر الناس على المجاز. والهجار: حبل يربط به الفحل، فهو سبب لهجران الفحل الإبل، أي منعه عنها. وبني على مثال الزمام والعقال لموافقته معنى ذلك. وهجار القوس: وترها، وذلك تشبيه بهجار الفحل. وبعير مهجور: مربوط بالهجار. وقد فسر بعض الناس قوله: ﴿واهجروهن في المضاجع﴾ [النساء: 34] أي اربطوهن بالهجار. قال بعضهم: هو من تفسير الثقلاء.

وقيل: معنى "تهجرون" أي تتركون، من الهجران وهو الترك. ومنه قوله: ﴿واهجروهم هجرا جميلا﴾ [المزمل: 20]. وهذا كقوله تعالى: ﴿يا رب إن قومي اتخذوا هذا القرآن مهجورا﴾ [الفريقان: 30]، وقيل: معناه: جعلوه بمنزلة الهذيان. والهجر والهجران: مفارقة الإنسان غيره؛ إما بالبدن أو باللسان أو بالقلب. قيل: وقوله: ﴿اتخذوا هذا القرآن مهجورا﴾ يجوز أن يراد فيه ذلك كله. وكذا قوله: ﴿والرجز فاهجر﴾ [المدثر:5] حث على المفارقة بهذه الوجوه كلها.

قوله: ﴿والذين هاجروا وجاهدوا﴾ [البقرة: 218] وقوله: ﴿والمهاجرين﴾ [التوبة: 100]، ونحو ذلك. هذه المهاجرة عبارة عن الخروج من دار الكفر إلى دار الإسلام. ومنه الهجرة من مكة إلى المدينة. فالهجرة والمهاجرة غلبتا في ذلك، وإن كان أصلها مفارقة الغير ومتاركته. وقيل: الهجرة بعد الهجرة النبوية صارت عبارة عن ترك دار الحرب وترك الأخلاق الذميمة والخصال الرذيلة. وفي قوله عليه الصلاة والسلام: "فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله" إشارة لذلك.

وهنا سؤال وهو انه لابد من تغاير الشرط والجزاء ليفيد، وهنا اتحدا. وأجيب بأن معناه: فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله ثوابا وجزاء، أي من هاجر إلى الله كان أجره على الله كانت هجرته مقبولة. وفي الحديث: "لو يعلم الناس ما في التهجير" قيل:

المراد التبكير إلى كل صلاة. في حديث الجمعة: "والمهجر كالمهدي بدنة" أي المبكر، وهي لغة حجازية. وأنشد للبيد: [من البسيط].

راح القطين بهجر بعد ما ابتكروا... فما تواصله سلمى ما تذر

معجم مقاييس اللغة

ابن فارس

الهاء والجيم والراء أصلان يدل أحدهما على قطيعة وقطع، والآخر على شد شيء وربطه.

فالأول الهجر: ضد الوصل. وكذلك الهجران. وهاجر القوم من دار إلى دار: تركوا الأولى للثانية، كما فعل المهاجرون حين هاجروا من مكة إلى المدينة. وتهجر الرجل وتمهجر: تشبه بالمهاجرين. وفي الحديث: «هاجروا ولا تهجروا»، أي كونوا منهم. و [قيل] لا يقال تمهجروا، والأول أصوب عندنا. والهجر والهجير والهاجرة: نصف النهار عند اشتداد الحر. وهجروا: ساروا

في ذلك الوقت. وسميت هاجرة لأن الناس يستكنون في بيوتهم، كأنهم قد تهاجروا. والهجير: يبيس النبت الذي كسرته الماشية، وسمي لأن الراعي يهجره. قال:

ولم يبق بالخلصاء مما عنت... من النبت إلا يبسها وهجيرها

ومن الباب الهجر: الهذيان. يقال هجر الرجل. والهجر: الإفحاش في المنطق، يقال: أهجر الرجل في منطقه. قال:

كماجدة الأعراق قال ابن ضرة... عليها كلاما جار فيه وأهجرا

Read the whole entry (معجم مقاييس اللغة)

ورماه بالهاجرات، وهي الفضائح، وسمي هذا كله لأنه من المهجور الذي لا خير فيه. ويقولون: هذا شيء هجر، أي لا نظير له، كأنه من جودته ومباينته الأشياء قد هجرها. ويقولون: هذا أهجر من هذا، أي أكرم. وقد يقال في كل شيء. قال:

وماء يمان دونه طلق هجر

يقولون: هو طلق لا طلق مثله.

والهجير: الحوض الكبير، سمي لأنه شيء يقتطع للماء. قال:

تفري الفري بالهجير الواسع

وقال:

ظلت تلوب رشقا هجيرها... لوب الرعايا لم يجئ أجيرها

Words from this root