مُهاجِر
Noun · 7 timesMeaning: and the emigrants · Also translated as: an emigrant, the emigrants, emigrating, emigrants
Forms in the Quran
- وَٱلْمُهَٰجِرِينَ ×3
- ٱلْمُهَٰجِرِينَ ×2
- مُهَاجِرًا ×1
- مُهَاجِرٌ ×1
مُهاجِر
Meaning: and the emigrants
مهاجر occurs 7 times in 7 verses across 6 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: and the emigrants · Also translated as: an emigrant, the emigrants, emigrating, emigrants
الهجر والهجران: مفارقة الإنسان غيره، إما بالبدن، أو باللسان، أو بالقلب. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿سامرا تهجرون﴾ [المؤمنون: 67] أي تتكلمون بكلام هجر. والهجر في الكلام الفحش والقبح. واشتقاقه من الهجر، لأن من حق القبيح أن يترك ويهجر. ويقال: هجر الرجل، أي تكلم بهجر عن قصد. وأهجر المريض: إذا أتى بذلك من غير قصد. وقيل: هجر وأهجر بمعنى. وقد قرئ قوله: ﴿تهجرون﴾ بهما. قال بعضهم: قد يشبه المبالغ في المهجر،…
Verses 1–7 of 7
He who forsakes his home In the cause of God, Finds in the earth Many a refuge, Wide and spacious: Should he die As a refugee from home For God and His Apostle, His reward becomes due And sure with God: And God is Oft-forgiving, Most Merciful.
Surah An-Nisa, verse 4:100The vanguard (of Islam)— The first of those who forsook (Their homes) and of those Who gave them aid, and (also) Those who follow them In (all) good deeds,— Well-pleased is God with them, As are they with Him: For them hath He prepared Gardens under which rivers flow, To dwell therein for ever: That is the supreme Felicity.
Surah At-Tawbah, verse 9:100God turned with favour To the Prophet, the Muhājirs, And the Anṣār,—who followed Him in a time of distress, After that the hearts of a part Of them had nearly swerved (From duty); but He turned To them (also): for He is Unto them Most Kind, Most Merciful.
Surah At-Tawbah, verse 9:117Let not those among you Who are endued with grace And amplitude of means Resolve by oath against helping Their kinsmen, those in want, And those who have left Their homes in God's cause: Let them forgive and overlook, Do you not wish That God should forgive you? For God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah An-Nur, verse 24:22But Lūṭ had faith in Him: He said: "I will leave Home for the sake of My Lord: for He is Exalted in Might, and Wise."
Surah Al-'Ankabut, verse 29:26The Prophet is closer To the Believers than Their own selves, And his wives are Their mothers. Blood-relations Among each other have Closer personal ties, In the Decree of God. Than (the Brotherhood of) Believers and Muhājirs: Nevertheless do ye What is just to your Closest friends: such is The writing in the Decree (Of God).
Surah Al-Ahzab, verse 33:6(Some part is due) To the indigent Muhājirs, Those who were expelled From their homes and their property, While seeking Grace from God And (His) Good Pleasure, And aiding God and His Apostle: Such are indeed The sincere ones;—
Surah Al-Hashr, verse 59:8