اهْجُرْ
Verb · 5 timesMeaning: and forsake them · Also translated as: so leave me, speaking evil, and avoid them, avoid
Forms in the Quran
- وَٱهْجُرُوهُنَّ ×1
- وَٱهْجُرْنِى ×1
- تَهْجُرُونَ ×1
- وَٱهْجُرْهُمْ ×1
- فَٱهْجُرْ ×1
اهْجُرْ
اهجر in the Quran
Meaning: and forsake them
اهجر occurs 5 times in 5 verses across 5 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 5
- Verses
- 5
- Surahs
- 5
- Root
- ه ج ر
Its root in the classical dictionaries
الهجر والهجران: مفارقة الإنسان غيره، إما بالبدن، أو باللسان، أو بالقلب. قال تعالى:
قوله تعالى: ﴿سامرا تهجرون﴾ [المؤمنون: 67] أي تتكلمون بكلام هجر. والهجر في الكلام الفحش والقبح. واشتقاقه من الهجر، لأن من حق القبيح أن يترك ويهجر. ويقال: هجر الرجل، أي تكلم بهجر عن قصد. وأهجر المريض: إذا أتى بذلك من غير قصد. وقيل: هجر وأهجر بمعنى. وقد قرئ قوله: ﴿تهجرون﴾ بهما. قال بعضهم: قد يشبه المبالغ في المهجر،…
Verses with اهجر
Verses 1–5 of 5
- Each word opens its meaning.
Men are the protectors And maintainers of women, Because God has given The one more (strength) Than the other, and because They support them From their means. Therefore the righteous women Are devoutly obedient, and guard In (the husband's) absence What God would have them guard. As to those women On whose part ye fear Disloyalty and ill-conduct, Admonish them (first), (Next), refuse to share their beds, (And last) beat them (lightly); But if they return to obedience, Seek not against them Means (of annoyance): For God is Most High, Great (above you all).
Surah An-Nisa, verse 4:34 - Each word opens its meaning.
(The father) replied: "Dost thou Hate my gods, O Abraham? If thou forbear not, I will Indeed stone thee: Now get away from me For a good long while!"
Surah Maryam, verse 19:46 - Each word opens its meaning.
"In arrogance: talking nonsense About the (Qur-ān), like one Telling fables by night."
Surah Al-Mu'minun, verse 23:67 - Each word opens its meaning.
And have patience with what They say, and leave them With noble (dignity).
Surah Al-Muzzammil, verse 73:10 - Each word opens its meaning.
And all abomination shun!
Surah Al-Muddaththir, verse 74:5